入社・教育
作業手順の文章を短くするときに順序を保つポイント
「承認後に保存して送信」を「保存します。送信します。承認を確認します」と分けると、仕事の順序が変わります。短くするなら「承認されたことを確認します。その後、保存して送信します」のように、進める条件を残します。これは文の整理例で、実操作は会社が承認した手順を使います。
動作だけでなく、条件と対象を読む
何がそろったら進むか、どの資料に何をするか、次へ進む順序を確かめます。対象が省かれていれば前後の記載を読み、分からないファイル名をAIに足させません。
例えば「修正があれば戻し、問題がなければ送る」は条件分岐です。番号を付けて両方を順に行う説明へ変えないようにします。
違う条件の場面で、原文と読み比べる
承認前、承認後、修正ありの例で、指導担当が同じ行動を説明できるかを見ます。AIには守る順序、条件、数量、否定を指定できますが、指定だけで意味を保てたとは判断せず、出力と原資料を読みます。
訳文も使うなら、確認した日本語の版へ対応させます。日本語だけを直して、対訳に古い順序が残らないかも確かめてください。編集記録に分けた文と保持条件を残し、短さと実際に使える手順を両方確認します。